ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Деян 12, 1-11
Чтение Деяний святых Апостолов.
1 В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло. 2 И убил Иакова, брата Иоаннова, мечом. 3 Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра. Тогда были дни опресноков. 4 И, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырём четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу. 5 Итак Петра стерегли в темнице; между тем церковь прилежно молилась о нём Богу. 6 Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Пётр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу. 7 И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его. 8 И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною. 9 Пётр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое Ангелом было действительно, а думая, что видит видение. 10 Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им: они вышли, и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним. 11 Тогда Пётр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что Господь послал Ангела Своего и избавил меня из руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 34
Припев: Господь меня избавил от всякого зла.
2 Благословлю Господа во всякое время;*
хвала Ему непрестанно в устах моих.
3 Господом будет хвалиться душа моя;*
услышат кроткие и возвеселятся.
4 Величайте Господа со мною,*
и превознесем имя Его вместе.
5 Я взыскал Господа, и Он услышал меня,*
и от всех опасностей моих избавил меня.
6 Кто обращал взор к Нему, те просвещались,*
и лица их не постыдятся.
7 Сей нищий воззвал, – и Господь услышал*
и спас его от всех бед его.
8 Ангел Господень ополчается *
вокруг боящихся Его и избавляет их.
9 Вкусите, и увидите, как благ Господь! *
Блажен человек, который уповает на Него!
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ 2 Тим 4, 6-9. 17-18
Чтение второго Послания святого Апостола Павла к Тимофею.
Возлюбленный:
6 Я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало. 7 Подвигом добрым я подвизался, бег завершил, веру сохранил. 8 А теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его. 9 Постарайся прийти ко мне скоро. 17 Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей. 18 И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства; Ему слава во веки веков. Аминь.
Аллилуйя. Ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, *
и врата ада не одолеют её. Аллилуйя.
ЕВАНГЕЛИЕ Мф 16, 13-19
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В те дни:
13 Придя в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? 14 Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков. 15 Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? 16 Симон же Пётр, отвечая, сказал ему: Ты Христос, Сын Бога живого. 17 Тогда Иисус сказал Ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин; потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, сущий на небесах. 18 И Я говорю тебе: ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её. 19 И дам тебе ключи Царства Небесного; и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах; и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах.
В сегодняшнем Евангелии Иисус задает фундаментальные вопросы: за кого люди почитают Сына Человеческого, и, прежде всего, за кого Его почитают Его ученики? Он хочет услышать их свидетельство о Нем. В греческом тексте буквально: «Вы же за кого меня считаете?» Кто я такой, по-вашему? Петр отвечает от имени всех учеников: «Ты Христос, Сын Бога живого». Хотя полное понимание тайны Иисуса — Мессии (греч. Христос, Помазанник) придет только в контексте Его Пасхи, страданий и страстей, Петр уже переживает плоды этого исповедания. Это благословение или счастье, вытекающее из полученной им благодати. Петр счастлив, потому что он получил благодать и свет Божий, который скрыт от мудрых и разумных. Именно Отец открыл ему тайну Сына (Мф 11,27). Поэтому Христос делает его камнем, на котором будет стоять Церковь. Врата ада не одолеют ее, потому что Христос победил смерть и все силы зла.
Иисус использует игру слов (греч. Petros – Петр и petra – камень). В Ветхом Завете камень был атрибутом Бога (см. Втор. 32,4; Ис. 17,10). Опираясь на веру в благодать и силу Бога, Петр и каждый из его преемников являются камнем для общины Церкви. Вера Петра должна быть устойчивой и верной, как камень. Он первый в общине верующих, в общине Церкви. Он будет нести ответственность за эту молодую Общину, которую Христос оставит как знак своего присутствия. В грядущие времена он, слуга Христа, откроет двери Царства, чтобы и иудеи, и язычники, для которых Апостолом особым образом будет Святой Павел, могли войти. Он имеет власть открывать или закрывать, а также достоверно разъяснять истины веры, что соответствует ей, а что нет (свяжешь — на языке раввинов означает запретишь; разрешишь — на языке раввинов означает позволишь).
Вопрос Иисуса: «А вы за кого почитаете Меня?» — это вопрос о вере и жизни в соответствии с верой. А вера — это наше Аминь, истина, что Иисус — Сын Божий, постоянство и верность Ему и общине Церкви, доверие Его Слову, безграничное упование и пребывание с Ним. Ответ Петра — это исповедание веры всей Церкви. Сегодня Иисус обращается с вопросом к каждому из нас: «А вы за кого почитаете Меня?» Какую ценность имеет для тебя община Церкви? Где я ищу спасения и поддержки в своей вере? Кто или что является основой моей веры и жизни? Давайте попробуем искренне поразмыслить в тишине наших сердец и дать ответ. Великие апостолы Петр и Павел отдали свои жизни за Христа, которого они познали не только как Человека, но прежде всего как Сына Божьего, Господа и Спасителя. Наполеон однажды сказал: «Я знаю людей, но Иисус Христос больше, чем человек». Кто-то может иметь огромные знания об Иисусе, но не иметь живых отношений веры с Ним, не быть христианином. Иисус требует личного убеждения. Он задал свой вопрос не только Петру. Он спросил всех: «А вы за кого почитаете Меня?»
Господи, благодарим Тебя за благодать откровения нам Твоей тайны, за свет веры. Сегодня мы вместе со всей Церковью и Петром нашего времени исповедуем: Ты Христос, Сын Бога живого!
Предоставлено для перевода Copyright © 2010 Koinonia Św. Pawła.
Перевод с польского — Наталья Килина
По поручению Катехетической Комиссии Епархии св. Климента в Саратове
