ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Прем 18, 6-9
Чтение книги Премудрости Соломона.
6 Та ночь была предвозвещена отцам нашим,
дабы они, твердо зная обетования, каким верили,
были благодушны.
7 И народ Твой ожидал как спасения праведных,
так и погибели врагов,
8 ибо, чем Ты наказывал врагов,
тем самым возвеличил нас, которых Ты призвал.
9 Святые дети добрых тайно совершали жертвоприношение
и единомысленно постановили божественным законом,
чтобы святые равно участвовали в одних и тех же
благах и опасностях,
когда отцы уже воспевали хвалы.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 33
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
1 Радуйтесь, праведные, о Господе:*
правым прилично славословить.
12 Блажен народ, у которого Господь есть Бог, –*
племя, которое Он избрал в наследие Себе.
18 Вот, око Господне над боящимися Его*
и уповающими на милость Его,
19 что Он душу их спасёт от смерти*
и во время голода пропитает их.
20 Душа наша уповает на Господа:*
Он – помощь наша и защита наша.
22 Да будет милость Твоя, Господи, над нами,*
как мы уповаем на Тебя.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Евр 11, 1-2. 8-19
Чтение Послания к Евреям.
Братья:
1 Вера есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. 2 В ней свидетельствованы древние.
8 Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел, не зная, куда идет. 9 Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования; 10 ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог. 11 Верою и сама Сара, будучи неплодна, получила силу к принятию семени, и не по времени возраста родила, ибо знала, что верен Обещавший. 12 И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как много звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском.
13 Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле; 14 ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества. 15 И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли, то имели бы время возвратиться; 16 но они стремились к лучшему, то есть к небесному; посему и Бог не стыдится их, называя Себя их Богом: ибо Он приготовил им город.
17 Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принес единородного, 18 о котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя. 19 Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.
СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ МФ 24, 42.44
Аллилуия, аллилуия, аллилуия.
Бодрствуйте и будьте готовы,*
ибо, в который час не думаете, придёт Сын Человеческий.
Аллилуия, аллилуия, аллилуия.
ЕВАНГЕЛИЕ Лк 12, 32-48
+Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал Своим ученикам:
32 Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство. 33 Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает, 34 ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
35 Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи. 36 И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придет и постучит, тотчас отворить ему. 37 Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдет бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им. 38 И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те. 39 Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой. 40 Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
41 Тогда сказал Ему Петр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем? 42 Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба? 43 Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так. 44 Истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его. 45 Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, – 46 то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечет его, и подвергнет его одной участи с неверными. 47 Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много; 48 а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.
Человек веры – это человек, активно ожидающий возвращения своего Господа.
Кто тот человек, который зажёг светильник и препоясал чресла свои? Сравнение Иисуса призывает нас сегодня к тому, чтобы мы были людьми глубокой веры. В Послании к Евреям находим объяснение: «Вера есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. В ней свидетельствованы древние».
Только человек глубокой веры готов к встрече с Господом. Только человек глубокой веры ожидает Его возвращения. Только человек глубокой веры действует в соответствии с верой и исполняет волю Отца.
Пусть нас не пугает мысль о втором пришествии Иисуса. Признаем Его Господом нашей жизни и единственным Спасителем через ответ веры и обращения. Пусть наши решения, действия и повседневная жизнь совпадают с волей Того, кому мы доверяем, с волей Иисуса Христа.
Человек веры – это человек, активно ожидающий возвращения своего Господа, Иисуса Христа. Пусть молитва святого Августина станет нашей молитвой:
«Я молю только высочайшую милость Твою, чтобы Ты всецело обратил меня к Себе, чтобы Ты устранил всякие препятствия при моем стремлении к Тебе, чтобы повелел Ты, пока я двигаю и ношу самое тело это, быть мне чистым, великодушным, справедливым и благоразумным, – совершенным любителем и понимателем мудрости Твоей, – достойным обитанием и обитателем блаженнейшего царства Твоего. Аминь».
Предоставлено для перевода Copyright © 2010 Koinonia Św. Pawła.
Перевод с польского — Наталья Килина
По поручению Катехетической Комиссии Епархии св. Климента в Саратове
