ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Мал 4,1-2а
Чтение книги пророка Малахии.
1 Придёт день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей. 2 А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет Солнце правды и исцеление в лучах Его.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 98
Припев: Господь идёт судить вселенную по правде.
5 Пойте Господу с гуслями, *
с гуслями и с гласом псалмопения;
6 при звуке труб и рога *
торжествуйте пред Царем Господом.
7 Да шумит море и что наполняет его, *
вселенная и живущие в ней;
8 да рукоплещут реки, *
да ликуют вместе горы
9 Пред лицем Господа, ибо Он идет *
судить землю.
Он будет судить вселенную праведно *
и народы верно.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ 2 Фес 3, 7-12
Чтение второго Послания святого Апостола Павла к Фессалоникийцам.
Братья:
7 Вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас, 8 ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, 9 не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам. 10 Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь. 11 Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся. 12 Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.
ЕВАНГЕЛИЕ Лк 21, 5-19
Аллилуйя. Восклонитесь и поднимите головы ваши,*потому что приближается избавление ваше. Аллилуйя.
+Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время:
5 Когда некоторые говорили о храме, что он украшен дорогими камнями и вкладами, Иисус сказал: 6 придут дни, в которые из того, что вы здесь видите, не останется камня на камне; все будет разрушено.
7 И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти? 8 Он сказал: берегитесь, чтобы вас не ввели в заблуждение, ибо многие придут под именем Моим, говоря, что это Я; и это время близко: не ходите вслед их. 9 Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.
10 Тогда сказал им: восстанет народ на народ, и царство на царство; 11 будут большие землетрясения по местам, и глады, и моры, и ужасные явления, и великие знамения с неба. 12 Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое; 13 будет же это вам для свидетельства. 14 Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать, 15 ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам. 16 Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят; 17 и будете ненавидимы всеми за имя Мое, 18 но и волос с головы вашей не пропадет, 19 терпением вашим спасайте души ваши.
Когда мы слышим о различных катаклизмах, неподвластных человеку стихиях, и о войнах, которые мы не в силах остановить, с одной стороны, нас охватывает страх и ужас, а с другой – мы жаждем и взываем о возвращении Господа, Который один может раз и навсегда положить конец злу.
Сегодня в Евангелии мы слышим пророчество о конце времён, предшествующем второму пришествию Господа во славе. Сначала Иисус возвещает о разрушении Иерусалимского Храма, уничтожении его великолепия, и, прежде всего, его значения, искажённого народом. Вместо того, чтобы быть поистине святым местом, где обитает Бог и где происходит Его встреча с человеком, он стал амулетом, оплотом, на который возлагались надежды, и рынком, где богатство затмевало Бога. Никто не мог даже представить, что Бог допустит разрушение Своего дома. Исторически это произошло в 70 году н. э., когда римляне вошли в Иерусалим и фактически разрушили Храм. Однако, предсказывая это разрушение, Иисус думал не только о сооружении, но прежде всего о человеческих представлениях о храме. Эта истина применима не только к евреям времен Иисуса, но и к нам, постоянно строящим свои храмы из собственных планов, намерений и заслуг, на которые мы возлагаем своё упование. Иисус возвещает об очищении и восстановлении места Бога в человеческих сердцах, которые, по словам апостола Павла, являются храмом Божьим.
Мы не знаем ни дня, ни часа, когда Христос вернётся и окончательно положит конец злу, но мы призваны посвятить себя приближению этого момента нашей верностью и стойкостью посреди трудностей. Иисус не обещает, что Его ученики будут спасены от зла. Напротив, Он говорит, что они будут гонимы и отвергнуты самыми близкими. Ибо мы слышим в Евангелии: «Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят; и будете ненавидимы всеми за имя Мое». И всё же при всём этом Он заверяет нас: «но и волос с головы вашей не пропадет, терпением вашим спасайте души ваши».
Сегодня мы видим, как сбываются слова Господа. С самого начала Церкви христиане подвергались и продолжают подвергаться гонениям. В настоящее время более 380 миллионов христиан в 78 странах мира подвергаются жестоким гонениям и дискриминации за свою веру. Эта цифра растёт год от года. Столкнувшись с этой ситуацией, мы призваны хранить верность, свидетельствовать о своей вере ради нашего спасения и спасения ближних. Святой Пётр, обращаясь к христианам, пишет: «Возлюбленные! Прошу вас (…) проводить добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, видя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения» (1 Петр 2,12). В этом наш вызов и задача: свидетельствовать о прекрасной человеческой и христианской жизни, побеждая зло добром, по примеру нашего Господа, Который провёл Свою жизнь, творя добро всем (ср. Деян 10,38).
Это нелёгкая задача, но, как говорит святой Павел: «Если Бог за нас, кто против нас?» (Рим 8,31). А псалмопевец добавляет: «Господь – свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?» (Пс 27,1)
Если мы сохраним верность Богу, никакое гонение не сможет отлучить нас от Того, Кто прежде возлюбил нас и верен этой любви. Следовательно, никто и ничто не может лишить нас надежды, которую мы возлагаем на Господа, надежды, простирающейся за пределы смерти к вечной жизни.
Попросим же Его укрепить нашу веру сегодня и дать нам Духа мужества, чтобы мы среди бедствий этого мира выдержали с Ним до конца, а моменты испытаний рассматривали как возможность свидетельствовать о любви Христа к каждому человеку.
Предоставлено для перевода Copyright © 2010 Koinonia Św. Pawła.
Перевод с польского — Наталья Килина
По поручению Катехетической Комиссии Епархии св. Климента в Саратове
